[LE 2/60] ”I love you, but I try to forget you.”

[2]”I love you, but I try to forget you.”

Y，21歲，日本人

她喜歡一個人長達六年，那個人，是她的高中老師。

高中女校畢業後，Y還是回到高中校園裡打工，陸陸續續和老師碰面、聯絡。我總是想到好幾年前，日劇《魔女的條件》裡，那對戀人受到各種阻力的場景。但Y告訴我，事實上，在她的高中，許多人畢業後和男老師在一起、結婚，這樣的例子是很多的。

那麼，Y呢?

去年的有一天，她承受不住自己的情感，鼓起勇氣，決定告訴他。但第一句話，卻是”I love you, but I try to forget.”她認為自己不可能和老師在一起，但是，她想要放過自己了，六年。

老師打哈哈地圓場，但，自那次告白後，兩個人就再也沒有聯絡了。

Ｙ是一個極其害羞的女孩，和她聊天即可以感受到她的靦腆。

因此，雖然不是日文原文，當Y告訴我那句話時，

依然能感受到力量，是多麼大的勇氣陪伴她，

成為、突破一個不一樣的自己，雖然心酸。

好好說再見。